Aliceondergrond6.jpg
Hertalen libretto’s en
liedteksten voor kinderen
Hertalen voor kinderen

Hertalen voor kinderen is niet wezenlijk anders dan voor
volwassenen. Behalve dat je afstemt op een andere
belevingswereld, met een eigen verbeeldingskracht.
Je taalgebruik sluit daar als vanzelf bij aan.                            
‘L’enfant et les Sortilèges’ van Ravel/Colette in het Nederlands,
dat zou ik graag willen doen!


(2 en 3 uit Cola Cantate Bach)

Liedteksten eigen werk



Hertalen libretto’s
en liedteksten
voor kinderen





S048k.jpg
LibK02k.jpg
Roodkapje fotok.jpg